Coverage Plan
May
2026.
Twelve agents across three rotating shifts deliver continuous Spanish and Portuguese
coverage, 24 hours a day, seven days a week. French support now spans mornings,
nights, and most evenings. This plan documents the rotation, flags single-point-of-failure
windows, and confirms mitigation paths during Judith Miranda's PTO.
01 At a Glance
The month in four numbers.
Snapshot · May 2026
Team Size
12agents
Twelve agents across three rotations
Rotations
3shifts / day
Night · Morning · Evening — Helsinki time
ES / PT Coverage
24/7
Continuous across all shifts, all seven days
FR Coverage
15/ 21 shifts
Tue/Fri/Sat full day · N+M on Wed/Thu · E only Sun/Mon
02 Language Coverage
24-hour coverage, three languages.
A Tuesday, end-to-end. Solid blocks show at-least-one-agent language availability at
that hour. Tuesday is the only day with full 24-hour French coverage; other days have
language-specific gaps flagged in the rotation below.
Tuesday · standard week
A Tuesday, hour by hour — full FR coverage.
Helsinki · 00 – 24
00010203
04050607
08091011
12131415
16171819
20212223
Spanish
Night · Morning · Evening · 24h
Portuguese
Night · Morning · Evening · 24h
French
Bernardo · Night
Aymen · Morning
Imane · Evening
Spanish staffed
Portuguese staffed
French staffed
How to read
Language coverage, not agent count
Each bar shows at-least-one-agent availability for that language at that hour. ES and PT
show continuous staffing via overlapping shifts; FR is single-speaker per covered window.
FR gaps — two windows
Sun/Mon mornings and Wed/Thu evenings
With Aymen on morning shift (Tue–Sat), French runs continuously on Tue/Fri/Sat.
The remaining gaps are Sun/Mon mornings (Aymen off) and
Wed/Thu evenings (Imane off). On Sun/Mon only the evening shift
has French coverage. Tickets in uncovered windows should route to the nearest covered shift.
03 Weekly Rotation
The standard week — every shift, every day.
Each cell names the agent(s) staffed for that shift on that day. Color-coded language
chips show the languages that agent handles. The coverage row at the bottom confirms
at-least-one-agent staffing by language.
All weeks except May 6 – 22
MondayMON
TuesdayTUE
WednesdayWED
ThursdayTHU
FridayFRI
SaturdaySAT
SundaySUN
Night
00:00 — 08:00
Erick GarciaES
Mhurilo dos SantosPT
Erick GarciaES
Mhurilo dos SantosPT
Bernardo PaivaPTESFR
Erick GarciaES
Bernardo PaivaPTESFR
Erick GarciaES
Bernardo PaivaPTESFR
Mhurilo dos SantosPT
Bernardo PaivaPTESFR
Mhurilo dos SantosPT
Bernardo PaivaPTESFR
Erick GarciaES
Mhurilo dos SantosPT
Morning
07:45 — 16:00
Luis RodriguesPT
Andrea SalgueroESPT
Luis RodriguesPT
Andrea SalgueroESPT
Sara PintoPTES
Aymen El HouriFR
Luis RodriguesPT
Andrea SalgueroESPT
Sara PintoPTES
Aymen El HouriFR
Luis RodriguesPT
Andrea SalgueroESPT
Sara PintoPTES
Aymen El HouriFR
Sara PintoPTES
Aymen El HouriFR
Sara PintoPTES
Aymen El HouriFR
Luis RodriguesPT
Andrea SalgueroESPT
Evening
15:45 — 00:00
Judith MirandaES
Aleksander ResillasESPT
Imane HerchiFR
Judith MirandaES
Aleksander ResillasESPT
Queenie NezaES
Sara de CarvalhoPT
Imane HerchiFR
Judith MirandaES
Aleksander ResillasESPT
Queenie NezaES
Sara de CarvalhoPT
Judith MirandaES
Aleksander ResillasESPT
Queenie NezaES
Sara de CarvalhoPT
Queenie NezaES
Sara de CarvalhoPT
Imane HerchiFR
Queenie NezaES
Sara de CarvalhoPT
Imane HerchiFR
Judith MirandaES
Aleksander ResillasESPT
Imane HerchiFR
Coverage
ES · 24h
PT · 24h
FR · E
ES · 24h
PT · 24h
FR · 24h
ES · 24h
PT · 24h
FR · N+M
ES · 24h
PT · 24h
FR · N+M
ES · 24h
PT · 24h
FR · 24h
ES · 24h
PT · 24h
FR · 24h
ES · 24h
PT · 24h
FR · E
How to read
Coverage pills show language staffing
ES · 24h and PT · 24h confirm continuous coverage.
FR · 24h appears on Tuesday, Friday, and Saturday (all three shifts covered).
FR · N+M covers Wed and Thu (Imane off evenings). FR · E
marks Sun and Mon when only Imane's Evening shift provides French.
04 PTO Impact
Judith's absence — May 6 through May 22.
Judith Miranda is on 17-consecutive-day PTO. Aleksander and Queenie together carry
Tuesday through Thursday evenings. The four dates below marked sole coverage
— May 10, 11, 17, 18 — are Sunday and Monday evenings within the PTO window, when Queenie
is also off and Aleksander is the only Spanish speaker on the evening rotation.
12 working days out · 17 calendar days
May 2026
31 days · week starts Monday
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Aleksander sole ES (evening)
Judith PTO (others cover)
Judith's regular off (Fri/Sat)
Standard rotation
Sole ES Evenings
4
evenings during the PTO window with a single Spanish speaker on shift
Critical dates
Sun May 10
Mon May 11
Sun May 17
Mon May 18
Evenings when Queenie is also off (Sun/Mon) and Judith is on PTO, leaving Aleksander
as the only Spanish-capable agent on the evening rotation.
Mitigation
Primary + escalation paths
Monitor Aleksander's case volume via Astra on the four sole-ES evenings. If he becomes
unavailable on short notice, Andrea Salguero (ES/PT, Morning) can flex
into a late-afternoon handoff. Escalation contact: Wadi Martinelli.
05 Team Roster
Twelve agents. Three rotations. One rhythm.
Full team composition by shift, region, language, and days off. Cards group by rotation
band for fast scanning.
12 agents · 3 shifts
JM
Judith Miranda PTO May 6–22
Mexico
Langs
ES
Shift
Evening · 15:45 — 00:00
Off
Friday & Saturday
AR
Aleksander Resillas
Mexico
Langs
ESPT
Shift
Evening · 15:45 — 00:00
Off
Friday & Saturday
Langs
ES
Shift
Evening · 15:45 — 00:00
Off
Sunday & Monday
Langs
PT
Shift
Evening · 15:45 — 00:00
Off
Sunday & Monday
Langs
FR
Shift
Evening · 15:45 — 00:00
Off
Wednesday & Thursday
Langs
PTES
Shift
Morning · 07:45 — 16:00
Off
Sunday & Monday
Langs
PT
Shift
Morning · 07:45 — 16:00
Off
Friday & Saturday
Langs
ESPT
Shift
Morning · 07:45 — 16:00
Off
Friday & Saturday
Langs
FR
Shift
Morning · 07:45 — 16:00
Off
Sunday & Monday
Langs
PTESFR
Shift
Night · 00:00 — 08:00
Off
Sunday & Monday
Langs
ES
Shift
Night · 00:00 — 08:00
Off
Friday & Saturday
MS
Mhurilo dos Santos
Philippines
Langs
PT
Shift
Night · 00:00 — 08:00
Off
Wednesday & Thursday